Union workers at Hyundai Motor have said they would not work overtime on Tuesday to press the company to join wage talks with an umbrella union and also to support protests over US beef imports.