Hyundai Motor Group has reshuffled some heads of its automotive parts affiliates and overseas operations following the mileage overstatement fallout in the US and Canada.