Hyundai Motor has reportedly reached a tentative wage deal with its South Korean labour union.