Hyundai Motor has reported Q4 profits up 15% on last year, but short of analysts' projections as it was hit by a stronger Korean currency.