Hyundai Motor has said it will skip this year's Tokyo Motor Show, making it the latest automaker to bow out as marketing budgets come under pressure.