Hyundai Motor said on Tuesday it had agreed to jointly produce commercial vehicles in Turkey with the country's light commercial vehicle maker Karsan, without providing further details.