Hyundai Motor is planning to enter the light commercial vehicle (LCV) market in India and is in talks with a local firm, according to a report in The Hindu.