Hyundai Motor has confirmed plans to build its first South American auto manufacturing plant in Brazil.