South Korea's Supreme Court has ordered the fraud case that led to a suspended sentence for Hyundai Motor Chairman Chung Mong-Koo be sent back to a lower court.