Hyundai has teamed up with EchoMail, Inc., the provider of 'E-Mail Relationship Management solutions' to create a pilot program for beginning e-mail dialogue with Hyundai customers.