Hyundai Motor saw sales jump 37% in July helping South Korean car companies to their first sales increase in nine months.