Hyundai Motor and affiliate Kia Motors have posted sharply lower operating profits.