Hyundai and affiliate Kia Motors have passed the 50m mark for overseas sales.