Hyundai and its affiliate Kia Motors are expected to reach a new milestone of 50m cars in accumulative sales overseas as early as next month.