Hyundai and its sister company Kia had an 8.8% share of the global market in the first half of the year, the same level as they had in 2012, according to research firm LMC Automotive.