Hyundai has embarked on the next stage of its evolution with the UK launch of the D-segment i40 Tourer, the first of a wave of new products.