Hyundai's mid-size i40, competing with VW Passat, Opel Insignia and Ford Mondeo in Europe's D-segment, now accounts for more than one-in-10 of the company's sales in Europe.