After surfing a successful wave of growing global sales, Korea's Hyundai Motor Group is suffering some wobbles.