With January to September sales of 5.5m and a combined global market share of 8.8%, Hyundai and Kia could overtake the Renault-Nissan Alliance to become the world's fourth biggest carmaker this year.