Hyundai posted a third successive monthly decline in domestic sales in June, hitting a 10-month low in the face of tough competition in the absence of new models of its own.