Hyundai Motor making a decision on a third factory in China, following a local internet report, citing an unnamed industry source, that said it was talking with Chinese companies about the plant.