South Korean prosecutors want a six-year jail term for the chairman of Hyundai Motor for alleged breach of trust and embezzling company funds.