Microsoft and Hyundai-Kia Automotive Group have signed a long-term agreement to jointly develop car infotainment systems.