Hyundai Motor and affiliate Kia Motors have decided to delay the commercial production of hybrid cars powered by electricity and petrol by more than 12 months than earlier scheduled.