Having established a worldwide production network, Hyundai now needs to modernise its model line to reflect local design tastes and customer needs in the fast growing BRIC markets.