Hyundai Motor has agreed a tentative wage deal with its South Korean labour union after talks on Wednesday following the worst strikes in the automaker's history which have disrupted South Korean production.