Toyota's top R&D executive has said 30% of all new cars sold worldwide by 2020 could be hybrids.