Sales of hybrid cars in the UK have doubled in the last 12 months - making cleaner cars the fastest growing sector in the industry, according to Honda.