Plans by Chinese engineering company Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery to acquire General Motor's Hummer unit appear to have hit the buffers.