Engineers are checking out a potential problem with the Mini Cooper S after complaints in the USA about leg burns caused by the car's hot exhaust pipes.