As it already offers Japanese buyers models called Life and Fit, it's perhaps appropriate Honda should name its new domestic Kei-class minicar the Zest.