Honda, facing a US safety probe, has strengthened its recall of US cars to replace potentially defective Takata air bags linked to several deaths.