Falling sales have forced Honda India to pull the plug on the Civic sedan which has sold just over 50,000 cars since its launch in 2006.