Honda Motor plans to assemble hybrid vehicles in China as emissions regulations tighten, according to a Japanese media report.