Honda Motor is suing China's biggest private motorcycle maker, accusing it of pirating the Japanese company's logo, a Shanghai court said on Friday, according to the Associated Press (AP).