Honda has confirmed plans to build a new plant in Mexico that will employ 3,200 people and assemble cars for North America.