Sales by Honda Motor and its two Chinese joint ventures fell 5.5% year on year in August to 52,513 vehicles, the automaker said.