Honda is recalling some 175,000 hybrid vehicles in Japan including the Fit, over a software problem in engine control units.