Honda Motor has announced a massive new recall involving 4.89m cars worldwide due to faulty airbags supplied by Takata.