American Honda Motor is recalling a further 104,871 cars to replace potentially faulty Takata air bag inflators.