Honda is to export its British-built Civic Type R to Japan from next year, the automaker announced on Thursday.