Honda Motor reportedly is considering building a small car specifically for India, aiming to gain a bigger share of the globe's fifth-largest car market.