Two senior executives at a Honda joint venture in China are reportedly facing punishment following a probe into corruption by the Chinese Communist Party's corruption watchdog.