Honda's US unit now expects to sell 50,000-60,000 units of the new Insight hybrid, about a third less than originally planned.