Honda Motor has announced plans to adapt part of a motorcycle and transmissions plant first opened in 1954 to expand output of automatic and continuously variable transmissions.