The sale of American Honda's FuelMaker Corporation, which makes the Phill natural gas home refueller to Clean Energy Fuels has been terminated, according to a Securities and Exchange Commission filing.