Honda Motor is to further cut fiscal year production in Japan and North America but boost output in China where demand is still growing.