Honda has appointed more American locals to executive positions in order to reconnect with its biggest market.