Honda Motor is recalling yet another 4.5m cars worldwide to replace Takata air bag inflators.