Holley Performance Products, which makes high-performance carburetors and automotive fuel-injection systems primarily for the aftermarket, filed for bankruptcy on Monday, its second filing in less than two years.